Ausis
Lietuvių English

Privatumo politika

Galioja nuo: 2026-07-17 · Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-07-17
Taikoma: https://ausis.lt, susijusioms svetainėms ir Ausis Android programai (paketo pavadinimas: lt.ausis.app).

Ši privatumo politika paaiškina, kaip Ausis paslaugos teikėjas (toliau – mes, mūsų) renka, naudoja, saugo ir dalijasi asmens duomenimis, kai naudojatės mūsų svetaine, Android programa ar susijusiomis paslaugomis (toliau – Paslauga).

1. Duomenų valdytojas ir kontaktai

Duomenų valdytojas: paslaugos Ausis operatorius (prekės ženklas susijęs su muc.lt).

Privatumo užklausoms: pagalba@ausis.lt

Svetainė: https://ausis.lt

Ši politika skirta ir Google Play / Android platinimui. Nuolatinis adresas: https://ausis.lt/privacy

2. Kokią paslaugą teikiame

Ausis yra dirbtinio intelekto pagrįsta garso ir vaizdo transkripcijos paslauga (įskaitant kalbėtojų atskyrimą, teksto normalizavimą, subtitrus ir vertimą, kai šios funkcijos siūlomos). Android programa daugiausia yra WebView apvalkalas, kuris atveria https://ausis.lt. Nemokamos trumpos transkripcijos gali būti teikiamos programoje; prisijungimas, kreditai ir ilgesni failai gali būti nukreipiami į svetainę naršyklėje.

3. Kokius duomenis renkame

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Paslauga, galime tvarkyti:

  • Paskyros duomenis – el. paštas, vardas / rodymo vardas, profilio nuotrauka (pvz., prisijungiant per Google), autentifikavimo identifikatoriai.
  • Turinio duomenis – jūsų įkelti ar įrašyti garso / vaizdo failai, gautos transkripcijos, normalizuotas tekstas, subtitrai, vertimai ir susiję projekto metaduomenys (pavadinimas, trukmė, kalba, būsena).
  • Mokėjimų ir kreditų duomenis – kreditų balansas, pirkimų istorijos santrauka; mokėjimus apdoroja mokėjimo teikėjai (pvz., Stripe). Visos mokėjimo kortelių duomenų tvarkymo taisyklės taikomos tiesiogiai mokėjimo teikėjui – mes paprastai negauname ir nesaugome visų kortelės duomenų.
  • Techninius ir naudojimo duomenis – IP adresas, įrenginio / naršyklės tipas, programos versija, žurnalai, klaidos, našumo duomenys, slapukai ar panašios technologijos, analitikos identifikatoriai (pvz., Google Analytics).
  • Ryšio duomenis – kai rašote mums el. paštu ar per kitus palaikymo kanalus.
  • Įrenginio leidimus (Android) – mikrofonas (įrašymas), kamera (jei naudojate vaizdo įrašą ar susijusias funkcijas), interneto prieiga. Leidimai naudojami tik Paslaugos funkcijoms teikti.

Svečio (neprisijungusio) režimas: trumpi failai gali būti apdorojami be registruotos paskyros. Tokiu atveju duomenys gali būti laikinai apdorojami serveriuose ir / arba saugomi lokaliai jūsų įrenginyje (pvz., naršyklės saugykloje), priklausomai nuo srauto.

4. Kokiais tikslais ir teisiniais pagrindais naudojame duomenis

  • Paslaugos teikimas – failų apdorojimas, transkripcija, rezultatų rodymas, paskyros ir kreditų valdymas (sutarties vykdymas / paslaugos teikimas jūsų prašymu).
  • Saugumas ir piktnaudžiavimo prevencija – teisėtas interesas ir / arba teisinės prievolės.
  • Analitika ir produktų tobulinimas – teisėtas interesas (anonimizuoti / agreguoti duomenys, kai įmanoma); kai reikalingas sutikimas (pvz., tam tikri slapukai), – jūsų sutikimas.
  • Mokėjimai ir apskaita – sutarties vykdymas ir teisinės prievolės.
  • Komunikacija – atsakymas į užklausas, svarbūs pranešimai apie paslaugą.

5. Trečiosios šalys ir tvarkytojai

Paslaugai teikti naudojame patikimus paslaugų teikėjus, kurie tvarko duomenis mūsų nurodymu, pavyzdžiui:

  • Google Firebase / Google Cloud – autentifikavimas, duomenų bazė, failų saugykla, debesų funkcijos, analitika.
  • Google – prisijungimas su Google (kai naudojate šį metodą), kalbos / AI apdorojimo komponentai, analitika.
  • Mokėjimo teikėjai (pvz., Stripe) – kreditų pirkimai.
  • AI / STT infrastruktūros teikėjai – kalbos atpažinimas, diarizacija ir susijęs apdorojimas (duomenys siunčiami tik tiek, kiek reikia užklausai įvykdyti).

Šie teikėjai gali tvarkyti duomenis serveriuose Europos Sąjungoje ar kitose šalyse. Kai duomenys perduodami už EEE ribų, taikome tinkamas apsaugos priemones (pvz., sutarčių sąlygas), kai to reikalauja teisė.

Duomenų neparduodame trečiosioms šalims rinkodaros tikslais.

6. Android programa

  • Programa atidaro mūsų svetainę WebView aplinkoje ir gali atidaryti išorinę naršyklę ilgesnėms / mokamoms funkcijoms.
  • Gali prašyti mikrofono (ir prireikus kameros) leidimų.
  • Gali naudoti vietinę saugyklą (slapukai, DOM saugykla) seanso ir nustatymų palaikymui.
  • Duomenų tvarkymas iš esmės atitinka svetainės tvarkymą, nes turinys teikiamas per ausis.lt.

7. Saugojimo terminai

  • Projektai ir susiję failai – paprastai saugomi ribotą laiką (pvz., apie 30 dienų), po to gali būti automatiškai ištrinami; rekomenduojame atsisiųsti rezultatus. Konkretūs terminai gali būti nurodyti sąsajoje.
  • Paskyros duomenys – kol paskyra aktyvi arba kol reikia teisinių / apskaitos tikslų.
  • Žurnalai ir analitika – tiek, kiek reikia saugumui, diagnostikai ir statistikai, o vėliau – agreguoti arba ištrinami.
  • Mokėjimų įrašai – tiek, kiek reikalauja taikytina teisė.

8. Slapukai ir panašios technologijos

Naudojame slapukus ir panašias technologijas sesijai, saugumui, prisijungimui ir analitikai. Naršyklėje galite riboti slapukus, tačiau kai kurios funkcijos gali neveikti.

9. Jūsų teisės (BDAR / GDPR)

Jei esate EEE / ES gyventojas, turite teises, įskaitant:

  • teisę susipažinti su duomenimis;
  • teisę reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
  • teisę reikalauti ištrinti („teisė būti pamirštam“), kai taikoma;
  • teisę apriboti tvarkymą;
  • teisę į duomenų perkeliamumą, kai taikoma;
  • teisę nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
  • teisę atšaukti sutikimą, kai tvarkymas grindžiamas sutikimu;
  • teisę pateikti skundą priežiūros institucijai (Lietuvoje – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija).

Norėdami pasinaudoti teisėmis, rašykite: pagalba@ausis.lt.

10. Vaikų privatumas

Paslauga nėra skirta vaikams iki 16 metų (ar kitos taikytinos amžiaus ribos). Sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas pateikė mums duomenis, susisiekite – imsimės pagrįstų veiksmų juos ištrinti.

11. Duomenų saugumas

Taikome organizacines ir technines priemones (prieigos kontrolę, šifruotą ryšį HTTPS, debesų infrastruktūros saugumo praktikas). Tačiau jokia interneto perdavimo ar saugojimo sistema nėra 100 % saugi.

12. Politikos pakeitimai

Galime atnaujinti šią politiką. Nauja redakcija skelbiama šiame puslapyje su atnaujinta data. Reikšmingų pakeitimų atveju galime informuoti papildomai (pvz., pranešimu paslaugoje ar el. paštu).

13. Susisiekite

Klausimais apie privatumą: pagalba@ausis.lt · https://ausis.lt

Privacy Policy

Effective date: 2026-07-17 · Last updated: 2026-07-17
Applies to: https://ausis.lt, related sites, and the Ausis Android app (package: lt.ausis.app).

This Privacy Policy explains how the operator of Ausis (“we”, “us”, “our”) collects, uses, stores, and shares personal data when you use our website, Android application, or related services (the “Service”).

1. Data controller and contact

Controller: the operator of the Ausis service (brand associated with muc.lt).

Privacy requests: pagalba@ausis.lt

Website: https://ausis.lt

This policy is intended for Google Play / Android distribution. Canonical URL: https://ausis.lt/privacy

2. What the Service does

Ausis provides AI-powered speech-to-text transcription of audio and video (including features such as speaker separation, text normalization, subtitles, and translation where offered). The Android app is primarily a WebView container that loads https://ausis.lt. Free short transcriptions may be available in the app; sign-in, credits, and longer files may open the website in a system browser.

3. Data we collect

Depending on how you use the Service, we may process:

  • Account data — email, display name, profile photo (e.g. when signing in with Google), authentication identifiers.
  • Content data — audio/video you upload or record, resulting transcripts, normalized text, subtitles, translations, and project metadata (name, duration, language, status).
  • Payment and credit data — credit balance and purchase history summaries; payments are processed by payment providers (e.g. Stripe). Full card data is handled by the payment provider, not stored by us as complete card numbers.
  • Technical and usage data — IP address, device/browser type, app version, logs, errors, performance metrics, cookies or similar technologies, analytics identifiers (e.g. Google Analytics).
  • Communications — messages you send to support.
  • Device permissions (Android) — microphone (recording), camera (if video-related features are used), network access. Permissions are used only to provide Service features.

Guest mode: short files may be processed without a registered account. Data may be processed temporarily on our servers and/or stored locally on your device (e.g. browser storage), depending on the flow.

4. Purposes and legal bases

  • Providing the Service — processing files, transcription, displaying results, account and credits (performance of a contract / steps at your request).
  • Security and abuse prevention — legitimate interests and/or legal obligations.
  • Analytics and product improvement — legitimate interests (aggregated/anonymized where possible); consent where required (e.g. certain cookies).
  • Payments and accounting — contract performance and legal obligations.
  • Communications — responding to requests and service notices.

5. Processors and third parties

We use trusted providers acting on our behalf, which may include:

  • Google Firebase / Google Cloud — authentication, database, file storage, cloud functions, analytics.
  • Google — Google Sign-In (if used), speech/AI processing components, analytics.
  • Payment providers (e.g. Stripe) — credit purchases.
  • AI / STT infrastructure providers — speech recognition, diarization, and related processing (only as needed to fulfill a request).

Providers may process data in the EU/EEA or other countries. Where data is transferred outside the EEA, we use appropriate safeguards required by law (e.g. standard contractual clauses).

We do not sell personal data to third parties for marketing.

6. Android application

  • The app loads our website in a WebView and may open an external browser for longer/paid features.
  • It may request microphone (and camera if needed) permissions.
  • It may use local storage (cookies, DOM storage) to maintain session and preferences.
  • Data processing is essentially the same as on the website because content is served from ausis.lt.

7. Retention

  • Projects and related files — typically kept for a limited period (e.g. about 30 days), then may be deleted automatically; please download your results. Specific limits may be shown in the UI.
  • Account data — while the account is active or as needed for legal/accounting purposes.
  • Logs and analytics — as needed for security, diagnostics, and statistics, then aggregated or deleted.
  • Payment records — as required by applicable law.

8. Cookies and similar technologies

We use cookies and similar technologies for session management, security, sign-in, and analytics. You can restrict cookies in your browser; some features may not work.

9. Your rights (GDPR)

If you are in the EEA/EU, you may have rights including access, rectification, erasure, restriction, portability, objection to processing based on legitimate interests, withdrawal of consent where applicable, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Lithuania: State Data Protection Inspectorate).

To exercise your rights, contact pagalba@ausis.lt.

10. Children’s privacy

The Service is not directed to children under 16 (or other applicable age). We do not knowingly collect children’s personal data. If you believe a child provided data to us, contact us and we will take reasonable steps to delete it.

11. Security

We apply organizational and technical measures (access controls, HTTPS, cloud security practices). No method of transmission or storage is 100% secure.

12. Changes

We may update this policy. The new version will be posted on this page with an updated date. For material changes we may provide additional notice.

13. Contact

Privacy questions: pagalba@ausis.lt · https://ausis.lt