Privatumo politika

Galioja nuo: 2026-09-05 · Atnaujinta: 2026-09-05
Taikoma svetainei https://ausis.lt, kai ja naudojatės naršyklėje.

Čia paprastais žodžiais paaiškiname, kas nutinka jūsų garso įrašams, tekstui ir paskyrai. Android programos politika yra atskira: https://ausis.lt/privacy.

1. Kas mes esame

Ausis yra transkripcijos svetainė. Ją valdo paslaugos operatorius, susijęs su muc.lt.

Klausimai apie duomenis: pagalba@ausis.lt.

2. Ką daro ši svetainė

Įkeliate garso ar vaizdo failą, arba įrašote garsą mikrofono mygtuku. Sistema paverčia kalbą rašytiniu tekstu. Kartu galite gauti kalbėtojų žymes, laiko žymas, subtitrus ir vertimą.

Be paskyros galite transkribuoti trumpus įrašus (svečio režimas). Ilgesni failai, kreditai ir mokėjimai veikia prisijungus.

3. Kokius duomenis renkame ir kodėl

Renkame tik tai, ko reikia paslaugai suteikti.

• Paskyra. El. paštas, vardas, kartais nuotrauka, jei jungiatės per Google. Taip atpažįstame jus ir parodome jūsų projektus.
• Failai ir tekstas. Įkeltas ar įrašytas garsas / vaizdas, transkripcija, švari teksto versija, subtitrai, vertimai, projekto pavadinimas ir trukmė. Be to negalėtume paruošti teksto.
• Kreditai ir mokėjimai. Kiek kreditų turite ir pirkimų santrauka. Kortelės numerio nematome – jį tvarko Stripe.
• Techniniai duomenys. IP adresas, naršyklės tipas, klaidos, kaip naudojate svetainę. Tai padeda taisyti gedimus ir matyti, ar puslapiai veikia.
• Laiškai mums. Jei rašote į pagalba@ausis.lt, laišką saugome, kad galėtume atsakyti.
• Mikrofonas. Naršyklė leidimo klausia tik tada, kai patys spaudžiate „įrašyti“. Fone mikrofono neklausome.

Svečio režimas. Trumpą failą galite transkribuoti neprisijungę. Failas vis tiek keliauja į mūsų serverius, kad taptų tekstu. Rezultatas gali būti laikinai ir jūsų naršyklėje.

4. Kas nutinka jūsų įrašui

Tipinė eiga:

• Jūs įkeliate failą arba įrašote garsą.
• Failas saugomas debesyje (Google Firebase / Google Cloud).
• Kalbos atpažinimo sistema paruošia tekstą. Kartais naudojami ir kiti AI žingsniai: kalbėtojų atskyrimas, teksto tvarkymas, vertimas.
• Tekstą matote svetainėje. Galite atsisiųsti.
• Po apie 30 dienų projektą ir failą paprastai ištriname automatiškai. Jei teksto reikės vėliau – atsisiųskite kopiją.

Jūsų įrašų nenaudojame viešiems dirbtinio intelekto modeliams mokyti. Duomenų neparduodame reklamai.

5. Kodėl tai teisėta

• Paslaugos teikimas – kad padarytume tai, ko prašote: transkripciją, paskyrą, kreditus.
• Mokėjimai ir apskaita – nes to reikia pirkimui ir įstatymams.
• Saugumas – kad apsaugotume paslaugą nuo piktnaudžiavimo.
• Statistika – kad matytume, kaip veikia svetainė (pvz., Google Analytics). Kai įstatymas reikalauja sutikimo tam tikriems slapukams, klausiame jo.

6. Kas padeda mums apdoroti duomenis

Visų serverių nelaikome patys. Naudojame patikimus tiekėjus. Jie gauna duomenis tik tiek, kiek reikia jų darbui:

• Google Firebase / Google Cloud – prisijungimas, duomenų bazė, failų saugykla, debesų funkcijos.
• Google – jei jungiatės su Google paskyra; taip pat analitika ir kai kurie kalbos / AI žingsniai.
• Stripe – kreditų pirkimas kortele. Kortelės duomenys lieka Stripe.
• Kalbos atpažinimo ir AI tiekėjai – kad garsas taptų tekstu. Siunčiame tik tą failą ar jo dalį, kurios reikia užduočiai.

Šie tiekėjai gali turėti serverius ES ir už jos ribų. Kai duomenys keliauja už EEE, taikome teisės reikalaujamas apsaugos priemones.

7. Kiek laiko saugome

• Projektai, garsas ir transkripcijos – paprastai apie 30 dienų, tada ištriname.
• Paskyra – kol ja naudojatės, arba kiek reikia apskaitai.
• Sąskaitos ir mokėjimai – tiek, kiek reikalauja apskaitos teisė.
• Žurnalai ir analitika – trumpai, kol reikia saugumui ir statistikai.

8. Kas yra slapukai

Slapukas – mažas įrašas jūsų naršyklėje. Jis padeda svetainei atsiminti, kad esate prisijungę, ir matyti, ar puslapiai veikia. Naudojame slapukus sesijai, saugumui, prisijungimui ir analitikai.

Naršyklės nustatymuose galite slapukus išjungti. Tada kai kurios funkcijos (pvz., prisijungimas) gali neveikti.

9. Jūsų teisės

Jei esate ES / EEE, galite:

• paprašyti kopijos, kokius duomenis turime;
• paprašyti pataisyti netikslius duomenis;
• paprašyti ištrinti duomenis, kai tai leidžia teisė;
• paprašyti apriboti tvarkymą;
• paprašyti perkelti duomenis kitur;
• nesutikti su tvarkymu, kai jis grindžiamas mūsų teisėtu interesu;
• atšaukti sutikimą, jei tvarkymas juo grindžiamas;
• pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Parašykite pagalba@ausis.lt. Įprastai atsakome per vieną mėnesį.

10. Vaikai

Svetainė skirta suaugusiems. Nesiekiame rinkti jaunesnių nei 16 metų duomenų. Jei manote, kad vaikas pateikė duomenis, parašykite – ištrinsime.

11. Kaip saugome

Ryšys eina per HTTPS (šifruotas). Prieiga prie serverių ribojama. Nė viena interneto sistema nėra 100 % saugi, todėl atsisiųskite savo tekstus ir nesidalinkite paskyra.

12. Jei įraše kalba kiti žmonės

Jei įraše kalba kiti asmenys, jūs esate atsakingi, kad tai būtų teisėta (pavyzdžiui, jie žino, kad įrašoma). Mes transkribuojame tai, ką jūs įkeliate.

13. Pakeitimai

Jei politika keisis, atnaujinsime šį puslapį ir datą viršuje.

14. Kontaktai

pagalba@ausis.lt · https://ausis.lt