Automatinis vaizdo įrašų dubliavimas ir vertimas į lietuvių ar kitą kalbą: atskiras balsas kiekvienam kalbėtojui, tikslus laikas, originali muzika. Pirma minutė nemokamai.
Dubliuoti vaizdo įrašą kita kalba
Pirma minutė – nemokamai. Ilgesniems vaizdo įrašams (iki 3 val.)
Kainos
Pirma minutė – nemokamai. Ilgesni – 10 kreditų už minutę: pusvalandis kainuoja 300 kreditų (5 €). Kreditai nuskaičiuojami tik baigus darbą – jei nepavyksta, nemokate nieko.
Kaip veikia vaizdo įrašų dubliavimas
Atpažįsta kalbėtojus
Nustatome, kas ir kada kalba, ir kiekvienam parenkame skirtingą, jo lyčiai ir amžiui tinkantį balsą pasirinkta kalba.
Tikslus laikas
Kaip tikrame dubliavime, naujas balsas prasideda tiksliai ten, kur kalbėtojas, ir neviršija jo kalbos trukmės.
Fonas – jūsų pasirinkimas
Balsus atskiriame nuo fono, todėl dubliuotame įraše galite palikti originalią muziką ir garso efektus arba gauti tik švarų balsą.
Paruoštas vaizdo įrašas
Gaunate tą patį vaizdo įrašą, dubliuotą nauja kalba – peržiūrėkite naršyklėje arba atsisiųskite.
Transkripcijos ir subtitrai
Gaunate originalo transkripciją ir naują – įgarsinimo kalba. Naršykite po jas kartu su vaizdo įrašu ir atsisiųskite abi kaip tekstą arba subtitrus.